Générateur de sous-titres

Cliquez ou glissez votre fichier audio ou vidéo ici

  • MP3 · WAV · M4A · MP4 — jusqu’à 1 Go
  • Plus de 60 langues
  • ~3 min par heure d’audio
  • 6 formats d’export

Adopté par plus de 100 000 podcasteurs et créateurs Privé et sécurisé — vos fichiers restent les vôtres

Déposez votre contenu ➞ Obtenez des légendes virales

Garantir l'accessibilité en ajoutant des sous-titres aux vidéos est essentiel pour créer un environnement inclusif qui respecte et valorise tous les spectateurs. Les sous-titres vidéo élargissent non seulement la portée de votre public, mais améliorent également la compréhension et l'engagement, ce qui rend votre contenu vidéo plus significatif et plus percutant pour tous. Les sous-titres automatiques sont utiles, mais ils contiennent souvent des erreurs qui peuvent entraîner des malentendus et des inexactitudes. Au lieu de vous fier aux sous-titres automatiques, transcrivez votre contenu vidéo pour transformer le son de la vidéo en sous-titres vidéo. Nous proposons un générateur de sous-titres qui utilise l'IA pour transcrire instantanément votre vidéo en sous-titres et en tout autre élément de contenu dont vous pourriez avoir besoin pour renforcer votre présence sur les réseaux sociaux.

Castmagic

Transcription et sous-titres instantanés alimentés par l'IA

Les générateurs de sous-titres se concentrent uniquement sur la transcription de votre vidéo en sous-titres vidéo. Notre objectif est d'aller encore plus loin que le générateur de sous-titres classique. Castmagic facilite la transcription audio en texte et la création de contenus diversifiés. Faites confiance à notre logiciel de transcription IA pour transcrire instantanément les fichiers audio et vidéo. Vous pouvez facilement étiqueter les haut-parleurs pour relier le texte au haut-parleur. Notre fonction d'IA suit les conférenciers pour vous permettre de créer un contenu varié faisant référence à des conférenciers individuels sans effort supplémentaire. Les sous-titres, qu'il s'agisse de sous-titres vidéo, de sous-titres codés, de sous-titres ouverts ou de sous-titres, sont limités au format de fichier désigné pour chaque plateforme de réseau social. Castmagic crée des transcriptions et des sous-titres aux formats SRT, VTT, CSV et personnalisés à utiliser pour répondre à vos divers besoins en matière de sous-titres.

Nous avons constaté que cela ne garantit pas que vos sous-titres seront dans la langue de votre choix. La transformation de votre vidéo en sous-titres dans une autre langue peut nécessiter un processus manuel ou l'utilisation d'un logiciel supplémentaire. Castmagic prend en charge plusieurs langues afin de simplifier au maximum le processus de transcription et de sous-titrage. Téléchargez votre vidéo et nous la transcrivons automatiquement dans la langue de votre choix. Vous pouvez utiliser votre transcription IA telle quelle ou apporter des modifications pour couper des parties telles que les introductions des conférenciers et tout texte que vous ne souhaitez pas voir figurer dans la transcription finale. Notre fonctionnalité d'intelligence artificielle utilise la transcription finale pour créer des sous-titres et tout contenu de réseau social de votre choix, dans la langue et le ton de votre choix.

Aussi diverses que soient les langues, les besoins en matière de service de transcription et de générateur de sous-titres le sont également. Que vous ayez besoin de sous-titres, de sous-titres vidéo, de sous-titres codés, de sous-titres ouverts pour Instagram, YouTube ou tout autre support de réseau social, Castmagic propose un service de transcription complet et un outil générateur de sous-titres qui non seulement transcrit pour le sous-titrage, mais crée également une riche bibliothèque de contenu à utiliser. La transcription automatique identifie les moments clés de votre vidéo et organise le contenu pertinent, comme les horodatages YouTube, les légendes des réseaux sociaux, les hashtags sur les réseaux sociaux, les recommandations sur les réseaux sociaux, etc.

Essayer Castmagic Adopté par plus de 100 000 podcasteurs et créateurs

Nous donnons du pouvoir aux meilleurs créateurs

Comment utiliser Castmagic pour Générateur de sous-titres

Icône de micro

Importez votre fichier audio ou vidéo

Cliquez sur « Importer » et sélectionnez le fichier audio ou vidéo que vous souhaitez ajouter à Castmagic. Vous pouvez aussi glisser-déposer votre fichier dans la zone prévue, ou l'importer directement via votre lien RSS.

Icône de lecture

Transcrivez votre média

Nommez votre fichier, puis cliquez sur « Enregistrer ». Castmagic transcrit automatiquement votre fichier. Dès que le traitement est terminé, vous pouvez identifier vos intervenants ou apporter des modifications directement dans la transcription du podcast.

Icône d’avance rapide

Téléchargez votre transcription

Depuis la page Transcription, cliquez sur le bouton « Télécharger la transcription ». C'est tout ! Vous pourrez choisir parmi plusieurs formats de fichier, dont texte, SRT, VTT, CSV et des formats personnalisés.

Bien plus qu’un simple outil de transcription

Critère Outil de transcription classique Castmagic
Ce que vous obtenez Un fichier texte Une transcription horodatée avec identification des intervenants — plus des résumés, notes d’épisode et publications rédigés par l’IA à partir du même envoi
Langues et traduction Transcription seule, souvent anglocentrée Plus de 60 langues de transcription ; traduisez toute transcription en 11 langues, horodatage et intervenants préservés
Formats d’export TXT, parfois SRT TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX et CSV — chaque format, chaque langue, un seul menu
Après la transcription Débrouillez-vous Interrogez Magic Chat sur l’enregistrement, cherchez dans toute votre bibliothèque et générez du contenu avec les modèles IA
Essayer Castmagic

Commencez là où les outils classiques s’arrêtent.

Des légendes pour tous les types de contenus et toutes les langues

Transcrire manuellement des vidéos pour créer des légendes peut s'avérer long et fastidieux. C'est là qu'interviennent les générateurs de légendes. La transcription par IA garantit la précision, avec des fonctionnalités pour modifier les transcriptions et créer des contenus complémentaires. Chaque fichier vidéo et audio peut devenir bien plus qu'une simple transcription. À partir d'une seule transcription, nous pouvons générer des légendes pour les réseaux sociaux, des légendes vidéo, des sous-titres codés, des sous-titres incrustés, des threads X, du contenu YouTube, des sous-titres, des légendes Instagram, des idées de publications, des hashtags et bien plus encore. Nous nous chargeons de tout : il vous suffit d'importer votre fichier audio ou vidéo. Nous convertissons la vidéo ou l'audio en texte et créons des contenus personnalisés, adaptés au ton, à la langue et à l'usage de votre choix.

Générateur de sous-titres et contenu

Exportez vos meilleurs moments audio et vidéo

Sélectionnez vos passages préférés d'un fichier audio ou vidéo et transformez-les sans effort en temps forts. Inutile de repérer manuellement ces moments clés et de les convertir en différents formats de contenu. Élargissez votre audience grâce à des contenus variés et accessibles. La transcription par IA va au-delà des méthodes traditionnelles en exploitant des capacités d'IA avancées pour repérer les segments clés de votre audio ou de votre vidéo. Vous n'avez plus besoin de revoir ou de réécouter le fichier pour trouver les temps forts. Fiez-vous aux recommandations de l'IA pour une analyse automatique et précise.

Clips et Générateur de sous-titres

Castmagic sur iOS : enregistrez où que vous soyez

Glissez Castmagic dans votre poche, appuyez pour enregistrer et synchronisez instantanément avec votre espace de travail. Les services de transcription se contentent souvent de transcrire. Notre objectif est de vous accompagner tout au long du processus : enregistrez le fichier audio à transcrire, le tout au même endroit. Supprimez l'étape supplémentaire qui consiste à enregistrer un fichier audio, l'importer, puis le transcrire. Il vous suffit d'appuyer pour enregistrer.

Générateur de sous-titres sur iOS

Des contenus à l’infini, en quelques secondes

Automatisez tout le travail fastidieux de montage et de rédaction, et dites bonjour à votre nouveau meilleur éditeur de contenu.

Intégrez du contenu depuis toutes vos plateformes préférées

RSS RSS
Zoom Zoom
Google Drive Google Drive
Wistia Wistia
Descript Descript
YouTube YouTube
Vimeo Vimeo
TikTok TikTok
Instagram Instagram
Twitch Twitch
Loom Loom
Zapier Zapier

Les créateurs professionnels adorent Castmagic

Castmagic is just a great product. When it came to creating content around The Calum Johnson Show it made our life a lot easier. Highly recommend
Calum Johnson
Calum Johnson YouTuber

Questions fréquentes

Dernière mise à jour : novembre 2026, par l’équipe Castmagic

À qui s'adresse Castmagic ?

Castmagic s'adresse aux animateurs de podcasts, aux streamers vidéo et aux créateurs de contenus longs qui veulent tirer davantage de leurs contenus. Nous vous permettons de transformer instantanément vos contenus longs et non structurés en textes prêts à l'emploi : notes d'épisode, extraits phares, résumés, articles de blog, publications pour les réseaux sociaux, newsletters, et bien plus encore.

Comment ça marche ?

Castmagic s'appuie sur une IA de pointe pour transformer directement vos contenus audio longs en exactement les types de contenus dont vous avez besoin, prêts à être publiés.

Existe-t-il un essai gratuit ?

Oui, vous bénéficiez d'un essai gratuit pour tester quelques épisodes et voir l'outil en action. Si Castmagic vous plaît, plusieurs formules s'offrent à vous.

Quelles langues sont prises en charge ?

Castmagic transcrit dans plus de 60 langues avec détection automatique de la langue : vous pouvez donc discuter avec des épisodes enregistrés dans la plupart des grandes langues, pas seulement en anglais.

Puis-je générer automatiquement des sous-titres à partir d'un fichier vidéo ?

Oui, vous pouvez générer automatiquement des sous-titres avec Castmagic. Il vous suffit d'importer votre vidéo : nous transcrivons l'audio automatiquement.